6.04.2007

[DM/HP][翻译-NC17]Before and After

HB TO. D

Title: Before and Afterby:ifyouweremine
Rating: NC-17Pairing: Draco/Harry
Summary: “I was thinking about your hair. God, I love your hair,” said Draco. He curled a bit of it
around his finger–black on white, like piano keys–and tugged, soft-so-softly, to get his attention. D/H.
Bottom!Harry.Genre: PWP, horror, angstDisclaimer: I don’t own Harry Potter.
Warning: SQUICK ALERT! I won’t spoil the story by telling you what it is, but those with fragile
constitutions should turn back now. This even gives me a bit of the creeps.

原文:http://www.foreverfandom.net/viewstory.php?sid=16341
授权[节选]:Hello there! Thank you so much for your generous offer. I’m glad that you liked my work enough to want to do that! I would love for you to translate or illustrate any stories of mine that you wanted to.
Again, thank you for offer! I appreciate it. -Miranda
[其实作者在信中提及她的一些文曾被翻译过...那就是眠哈哈哈= =+]
=========================================================
Draco让他的手指滑过Harry浓密并纠结的黑发,对那其中轻微的青草味而微笑,它是难以想象的。Harry的头发总是如此的一团糟,他上一次梳理它们是什么时候了?
可是那时,上一次的时候他做了很多事情不是吗?似乎他做过的所有都发生在床上。
他近来是那么----不同。自从杀死了Voldmort,在那数周以前。
那时他是如此倦态,如此失落,Draco一直希望他能就此做些什么,可是没有。他只是……没有。他将他的背进可能的靠近自己。

“我今天一直在想你,你知道的。”他说,轻轻地--无法想象的轻柔——吻着Harry的脸颊。可Harry看起并不怎么关心。
“我什么也做不了,”他说。“它折磨了我好几个小时。”
他的指节绕着Harry的喉结下面划过,碰触那些敏感的皮肤,而Harry等待着。
沉寂不自然地一波一波地散开去:盛满了那些被期待着那些要说出的,应该被说出的,他们所期待的东西——然而没有。

“那么,你不想知道我想的是什么吗?”最后Draco问道;尽量使他的语气显得不那么简洁和挫败。
Draco知道,当Harry处于这个状态时最好不要对他发火。这不是Harry的而是——Voldmort的。
好吧,无论如何,Harry并不想这样的。他对此并没有责任。他仍旧很不好,他还在恢复中。因而不论多久Draco都得很耐心得对待他。他必须。他不能在一些愚蠢的争执上冒失去Harry的危险--不是现在,不是在他如此脆弱的现在。
但是和他相处实在是太难了(hard,双重意思吧?)--他的冷漠;他沉静时那怀有恨意的任性;他一味的诚实--没有反抗,没有抨击。在他们表面平静的生活下的那种紧张感是可触而知的;那不可承受的压迫感,它太沉重了。它需要被打破,或许他们会的。
Draco几乎在缅怀他们曾经因为盛怒通红的脸,在这以前的,这所有的一切之前。他们曾经有一个出口,而现在他们没有。
事情不同了,现在,他无法重头来过。Harry变了,但是他没有。他必须重新认识Harry,如果他想要留住他。
在他们之间正在筑起一道深邃的鸿沟,而Draco想不出除了冒险迷失自我掉进它之外的逾越它的办法。但是他在努力。他真的在努力--比他过去所做的任何尝试都要勤奋的努力。

“我正在想你的唇瓣。”Draco说,祈求允诺得深入地湿润地亲吻他;他的手抵着Harry光滑的颚。
Harry的嘴自动打开,接受Draco的舌。
“我想着你的手是如此完美地与我的贴合,”他说着,纠缠着他们的手指然后捏住Harry的下唇。"它就像我们一样为彼此而存在.就像我们一样对彼此有益.你不喜欢那样吗?"
Harry看起来并不关心那个或者别的什么,但是Draco正忙着让他的手沿着Harry光裸的皮肤游移到大腿,而并没有注意--或者,至少,没有让它再继续如果他有.
"我在想你的头发.上帝,我爱你的头发,"Draco说.他让一缕缠绕在他的手指上--黑色覆在白色上,就像给钢琴调音--时而着力,时而柔软,来取得Harry的注意.
"你在听吗,Harry?"他说."我正在想你有多美.在想你读我名字时那呼吸的方式--我这么久没有听到你那么呼唤我了.Harry.我知道你记得是如何呼唤的."

他吻了他,吻他。

"我正在想你的皮肤。在想它有多么柔软。有多么薄多么苍白紧缚在你的手腕上。我在想你过去向我微笑的方式--你知道我的意思”--吻--“还有你的睫毛”--吻--“甚至你那道著名的红润的疤”--吻--“并且我在想我有多么想干你,Harry。”亲吻以及亲吻,不要停止。
他笑了,而他的手抚上Harry的腿。
过去,这么做会让Harry脸红。这会让他打颤。仅仅稍许,真的--它几乎是难以察觉的--但是它在那里,而Draco会感觉到,并且知道他就是那原因。
过去,这么做会使Harry震颤。而现在不会。

Draco停止了微笑。

“我要让你为我高潮。”Draco说。“你听见我说的了吗?我要让你为我尖叫着乞求更多。”

[眠:我来客串翻译H...真是不知道这算不算H= =][K:您翻译史上又一里程碑...奸X...被抽]
然后Draco的手被一直放在他们床边的润滑剂光滑了,他的手指进入了Harry的身体,但是即使那样依然不足够让Harry在他的手下有丝毫的动弹。
“你想要我——我知道你想要我。”Draco说着,加入了第二根手指,两根手指扩张着、扭曲着、探索着Harry,直到刚刚感觉到足够的充分——
Draco移开了他在Harry体内的手指,将自己的分身稳稳的抵着了Harry的入口,放松后刚刚能通过小小的,粉红色的通道。
“你太棒了。”他说着,抓住Harry臀部的两边,将Harry的腰猛的拉了回到先前运动中,立刻填满了他。
Harry的嘴唇可怕的张的老大,但是他没有发出声音。
房间里唯一的声音只是肉体与肉体发碰撞,以及白金色头发刮着前额的声音,和那写满意的亲吻的啧啧声,火热的呼吸,以及几乎无法听见的,双手紧紧交握的几乎留下淤痕的挤压声。
Draco撞击着,而Harry盲目的视线越过Draco的肩膀,看着天花板,他的眼睛充满了空白、绿色和难以琢磨:他可爱的脸上那大而圆的眼睛目不转睛,他漆黑的睫毛在撞击中几乎翻到头顶,Draco不知道要怎么对他,他从没那么做过,无论如何都不在那样了。
Draco将Harry的分身握在手里,上下的套弄,他的拇指滑过Harry双球的表面,滑过他分身低部的血管,滑过他分身头部的细小裂缝。
在他的手上,Harry依然软软的,没有反应——几乎是静止的,现在,而他曾经常常震的连墙壁都在动——因此厌恶的放弃了。

如果Harry简直希望被使用,那么他就会使用他。

让他假装他不喜欢这些,让他在自己正忍受着每一次触摸带来的痛苦的想法中狂欢。

让他
让他
让他
让他


“对我说话,对我说话,你这混蛋!随便说什么,上帝——该死的,求你,”Draco说,他的吻落在Harry的脸 颊,下巴和嘴上:他想要激怒什么——任何事--但是Harry没有作任何回应。

“该死的,你怎么能这样对我?你为什么要这么对我,Harry?我不能忍受我们之间这样的——发生了什么事,Harry?上帝,Harry,怎么回事?回答我!”

但Harry并不在听——或者,即使他在听,他也没有说话——当高潮来临,Draco残忍地咬着Harry肩头冰冷雪白的皮肤,但Harry毫不畏缩。

“我爱你,”Draco说。“我爱你,你知道吗?我知道我过去从未告诉过你,但是我爱你胜过一切。求你别这么对我,别像这样拒绝我。”

但是Harry很安静,安静——他的尸体从未——那么的安静并且一直如此。

fin.

感谢眠又一次的帮助TAT...由于我的任性...害你2点才睡....[俺翻得那么汗]我保证一年只此一次啊啊////
附上宁要求的H.D插图= =我就说不好画么会不像H!半小时无责任乱涂....


5.29.2007

[DM/HP]Just Want to

Just Want to

Draco还记得他曾经养过一只黑猫,Draco觉得没有什么生物会比它更适合贵族们了.她狡猾,高傲,甚至那华丽的毛皮.它死去的时候Draco很平静,伤心但是没有流一滴眼泪.
Lucius对此的反应仅仅是用他一贯的语气问他还想要一只什么作为宠物.
Draco说他要一只鹰.
后来Narcissa又给了他一匹马.
因为鹰不久便死于绝食.
他明明付出了感情,为什么还要离他而去.
他还是最喜欢那只猫.

快点醒来,因为我想看你的眼睛.你只有那里是讨人喜欢的,因为.
Draco Malfoy死死得盯住Harry Potter的眼皮,床上的人痛苦得呻吟一声,头歪向另一边似乎是陷入更深的睡眠,把满后脑勺的乌黑乱发对准了Draco.
Damn.
DamnDamnDamnDamn.
再不醒来.你的血就要流光了.因为你我的衬衫已经变成了恶心的红色,Bloody Gryffindor.

他甚至早已计算好伸出手的角度,在家里反复练习了多次.
可是结果却更糟糕他和Harry不可收拾地敌对了七年.
Lucius希望他和Harry Potter关系密切因为不论他是救世主还是下一个黑魔王他就代表了力量.
他为了Lucius尝试与Harry建立友谊了,以惨败告终.
其实他也觉得挺可惜.他从没见过哪个人的头发乱得像是头皮上爬满了蛇,也没见过哪双眼睛绿得如此纯粹.多么Slytherin.

真是可怕的头发.
Draco情不自禁得想要伸手捋一捋自己打理地近乎完美的铂金发丝,不过他很快发现他的手上沾满了圣人Potter恶心的血液,半凝固状,非常粘.
他脑海中最后的Harry Potter注册商标的绿眼睛依旧无比清晰.绿得发黑,几乎看不到光,难以解读.
Draco忽然想到了他的猫.Potter的头发虽然乱但是手感却超乎想象得舒适.
他把血淋淋的手朝黑色的脑袋移过去.

如果怀里抱着四本以上的书,小指会微微翘起.
用两只手摘眼镜.
早餐喝三杯南瓜汁不加冰块.
有一件隐形衣,经常穿它去旧占星塔.
他不可自拔得窥视着黄金男孩的每一个细节.
如果我说鼬鼠你屁股上补丁太多了他会睁圆他的绿眼睛.
如果我叫Granger泥巴种他的眼睛会变成墨绿.
第一次亲吻他的时候可以感觉到他蜷曲的骨节分明的手指抵住肩膀.
每一次的亲吻你都无比虔诚得凝视他的眼睛.

他的头发因为血污和汗水更加难看的纠结在一起.
抚过标志性伤疤的时候,眉毛也纠结到一起.
然后是眼睛.
然后是鼻子.
脸颊.
嘴唇.
他的指尖轻按Harry的眼皮,膜拜般亲吻Harry的伤疤.
醒来吧,Harry.
我的Harry.

Hogwarts宛如梦境.11岁时他第一次踏进这座城堡,漆黑无尽的走廊却给了他Malfoy庄园11年来给他的更多的温暖.
开始的时候绿色的眼睛是他的恶梦.伴随着Lucius冰冷的眼神.Lucius抚平被Draco抓皱的衣角,然后转过去不再看他.
Potter第一次抓住飞贼的那天晚上他做了一个梦.
他在天空中飞.
风猛烈地撞击着他盛满兴奋得胸腔.痛苦又刺激.
他向前伸出手.
黑色碎发的剪影比飞贼的金色反光更耀眼.

"Draco.他们很快就会找到这里."
"可能."
"那为....Blaise说Potter替你挡住了那个咒语."
"似乎是."
"包括暗黑诅咒,听说Potter是不是学会了那个要分离灵魂和魔力的咒语....那么...他就永远也醒不来了啊...."
"也许."
"一个Malfoy从不说没有确定性的字眼."
"说不准."
"这完全不像你的作风,Dr..."
"Pancy."
"Draco Malfoy!该死的到底发生了什么!"
"别说了Pancy,求你."
"噢Draco亲爱的,到底....你从不这样...."
别说了.
求你.

当梦境里的Harry Potter越来越美好,他的噩梦们也堕入更深的黑暗.
他梦到14岁时Lucius带他去Malfoy私人地牢的最深处,体温天生偏低的Draco感到了前所未有的寒意.
长满青苔的砖块上满是指甲刻下的诅咒.
15岁时Lucius把手掌放在他的额头上,他被告知他要时时刻刻做好准备.
准备成为一个Death Eater.
16岁他念出第一句不可饶恕咒,黑魔标记从右臂开始啃食他的灵魂,那裂缝般的红眼像是心脏上的缺口令他痛不欲生.
他早该知道自他出生起就背负深不可测的原罪.
一个Slytherin可以不择手段得邪恶.可以赞美鲜血和死亡.但是他不会没有选择.Slytherin们永远忠于自己的心.
可是他没有.

"不,你有另一个选择."
他迅速得跳起来奔向床边,而床上的人依旧一动不动.
Draco美丽的蓝色眼睛开始在眼皮下滑动.他把脸埋进红色的掌心里.

17岁的Harry Potter给了17岁Draco Malfoy另一个选择.
然后Draco开始扮演一个完美的Death Eater而实则凤凰社的最年轻卧底.
Harry给出的筹码是保护Lucius和Narcissa,而Draco亲吻了Harry Potter.
他说我只希望能每天在占星塔上吻你Harry.
因为那样会让我相信战争只是个梦.
他那样做的时候听到Harry低喃说知道吗,我恨你,Malfoy.
亲爱的那只是个梦.

"求你,求你了Harry."Draco把Harry的手捧在手边亲吻.他的眼泪滑过Harry的指尖,滴到床单上.

他发现Harry开始认真得回应他的吻.他说,我没有爱你,只是想亲吻你.
只是想.
战争时期对体温的索取是没有来由的.
只要是想.
后来Harry哭着攥住他的衣襟哽咽着岂求他说他爱他.
可他依旧说虽然我可以拥有你但是我并不爱你.
就像我的猫,我鹰,还有马.
是吗.
他甚至配合上Malfoy家特有的假笑.
那么再见Harry.The Dark Lord正要找我去,他会请我喝1464年的Snakeblood,也许里面会盛着最后一片魂器?
他挥挥魔杖让Harry留在他前襟的泪痕消失然后披上斗篷幻影移形.
他强迫自己假装没看到Harry痛苦地倒在地上呻吟.

"Harry...求你了,快醒来....我想对你说...我想...."
"Haaaaaaaaaaaaaa.........."
"NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"....Pancy?"
"Nooooooo....."
"Pan.."
"Blay...Blaise死了!我们7天前才结的婚....B....戒指会碎裂....如果...死...不.......!!!!!!!!!!"

公主死得时候他在尸体周围摆了一圈白花,还为她写了很多乐谱,歌颂她高傲的一生.他没有为她举行更多的仪式,他觉得那样是恰到好处的美丽.
国王总是没日没夜地用头撞击铁笼.后来他实在累得飞不起来时,他就用怜悯的眼神看着Draco.由于它从不进食,于是Draco便再不带食物去看他了.不久国王就死去了,带着他充满怜悯的眼神.Draco把他的尸体沉到了池塘底.
温迪被Lucius施了恶咒,这是用来惩罚Draco又一次令他的父亲失望.Draco无法解开那道咒语,然后他念了AVADAKEDAVRA.那是Draco成年以前唯一一次成功的死咒.
Dumbledor死去时慈祥的眼神.他唤他孩子向他伸出手.可Draco的手颤抖着还未抬高老人就向后倒下.
Lucius死去时说了对不起儿子.他的最后一声父亲竟然堵在咽喉.
Narcissa死去时拉着他的发丝盖过颧骨.他甚至没时间亲吻她的母亲她便带着微笑合上了眼.
Weasley死去时几乎捏断了他的手指.他还没机会反捏回去他的手就滑到了地上.
Granger死去时...

"Harry,听我说,我...."
"不...不要....!!!!!!!"
这次是Harry的声音.他突然从床上弹起,他的眼睛全然变成了黑色,满是惊慌和恐惧.他紧紧地抓住床单,指关节白得像是骨节就要刺穿皮肤.
"Harry....你怎么了,是我,Dr...."
"Draco!"
"是我..."
"不要带走Draco!"
"...Haaaa?"
"不要!我还没有再求他一次....我知道他会的,说他爱我....哦不...Draco!!!!!!!!!"
"这.....就是那个诅咒,令人处于无尽....无尽绝望的黑暗中.Draco....这个咒语和死咒一样不可逆转...让他快点结束吧Draco......不然.."
"Draaaaaaaaaaaaa........!!!!!!!!!!!!!!"
我按住Harry的手不让他去挖自己的眼睛,我把他拉进自己的怀里,Harry痛苦得翻滚着,我小心地拍着他的背轻呢着抚慰他.
"Draco! Draco!求你..............."
不可逆转的诅咒只有死亡才可以解开.那么我只有一次机会...
"Dr.........."
Harry已经嘶哑地叫不出声.我捧起他的脸亲吻他.一边举起魔杖.
亲爱的,一切都要过去了.
一切.

死咒击中Harry时的绿光几乎灼伤了我的眼睛,在那短暂的几秒里我看到Harry的眼底再度染上了温暖的绿色.他看到我了.他还是那么美好.
"Harry,我爱...."
"我明白的,Draco.谢谢你."
我对他微笑,再次俯身亲吻他.
"你只是想要吻我."
他嘴角上扬很快永远地闭上了绿色的眼睛.

世界上最后一缕光芒消失了.
无尽的黑暗与绝望.


"Draco...Draco?!!!!!!!!!!你怎么了?他们已经包围这里了...Dr..Draco?!!!!!!!!!!!!!!"


FIN.
KKKKILTH.07.05.27 3:31AM

2.28.2007

At the Malfoy Manor



这张图是送给竹刀鱼大人的HB////


也是鼠绘告别图,下个礼拜应该就要去买板子了.


还是画同人有爱TAT.


先画了线稿....就死机...只留下截图- -


然后用PS的铅笔接着画....画了一半小电自动重启....害我今早四点才睡着囧再爬起来画...





人画大了、...米有气势....



2.15.2007

[翻译-DH-T]I Want To See Him Cry





眠要到的授权书节选:

Hi, Sleepy!It was wonderful to hear from you. Feel free to translate any of my fics that you'd like; it really is an honor that you've requested to put some work into translating my fiction to share with other people. Thank you very much! As long as I'm credited for the story, I am definitely okay with it. Thanks again!

Sincerely, Chainlinks


作者:ChainlinksAuthor's

Note: I'm on a roll here! Short HP fics just seem to be my thing right now, huh? Well, this one's Draco/Harry slash, so be forewarned, okay? Comments and critism appretiated!


---------------在下的第三篇翻译....第二篇HASH中= =这篇是由眠眠推荐和审批的OTL再次感谢-3-
原文地址:
I Want To See Him Cry
仇恨是一种强烈的感情.是那种最为猛烈的,也许,除了爱.人们说爱与恨之间仅一线之隔.其实不是.这只是被那些从没有真正感受过而仇恨于爱情的人,所用的都快发霉了的陈词滥调.
我不爱Harry Potter.我恨他.如果他能万般痛苦地死去,我会大笑着往他的坟堆上多踢几脚土上去,仅仅是能让有更多的东西隔离我们之间.
他认为他是如此伟大,如此令人惊异,如此闪耀,如此该死的完美.在那薄薄的谦虚面具之下他是如此的专横.我见过他看我时那种轻蔑的方式.他认为他较于我是如此优秀;如此优秀以致于他在交朋友时选择了那只鼬鼠和泥巴种Granger仅仅为了当着我的面戳痛我.
因此就像我说的,我绝对不会爱上Harry Potter.从来没有,永远也不可能.尽管如此,欲望是十分不同的.仇恨和欲望是相互支撑的.我想去伤害Harry Potter.我想去撕扯他乌黑的头发令他抬起头然后强迫他翡翠色的眼睛对上我的.我想切开他然后感受他的血液.我想看着他哭泣.
我打赌,他哭泣的时候是漂亮的.我以前从未看到过他哭泣.我见过哑炮Longbottom又哭又闹,而且鼬鼠和Granger也曾在我在场时哭过.在这三个案例中都是一样的:肿胀的泪渍斑斑的通红的脸不断溢出的眼泪一串串在那几张脸上懒懒地拖长.
虽然,我只梦得到Potter.苍白的,摇曳的,水晶似的眼泪轻轻地滚落,让他的黑袍子湿了一大片.他可能不是被恐惧,就是被痛苦吓坏了--我能够想象任何他为之哭泣的理由.他的眼睛会因为大量甘美的眼泪而睁大.绳索.那儿一定也会有绳索,缠绕在他的手腕上,脚踝上.Potter看上去是那种会在连枷下挣扎,或者努力逃跑的类型,完全破坏了美感.Potter会是美丽的,独特的,但他真的对艺术一点品味都没有.
我突然改变了我的主意,但这是我的白日梦,所以我被允许那么做.我不想在一场与黑暗怪物的混战后无意中发现他;我不想凑巧的在某个拐角或者某个空教室里发现他,可怜地哭泣着几乎心碎欲决.我不想看到他哭泣.
我想让他因我而哭泣.
END
很少画暗的........与文章无关= =

[翻译-DH-PG]Courtship, Wooing, and Other Such Nonsense



Title: Courtship, Wooing, and Other Such Nonsense (Story Text) 求爱,追求,以及其他类似的废话.

Author Name: Ari Munami

Rating: PG

Summary: A silly ficlet that tries to answer that age-old question: why is Draco so horrible to Harry, when it is blatantly obvious that he lurves him?

Disclaimer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. Author's Notes: After a long break of no internet access, I am back- than Merlin. I also have a LJ now too, if anyone would like to check it out!

[我懒得把这个都翻了- -....]
-------------------------------------------------正在等待作者回函~

求爱,追求,以及其他这样的废话.

Harry Potter恨Snape教授.

他只是--邪恶.因为他油腻腻的头发和眉毛纠结的神情以及愚蠢的,飞扬的长袍.一只丑陋的,讨厌的老蝙蝠,他真是该死.

而这并没有缓解他开始布置更多复杂得可怕的课后操作作业同是也抓住任何一个机会称Harry为'白痴男孩'的情形.Harry真的不认为这对他的自负有多少好处.

这就是为什么,Harry被该死地黏在了Hogwarts图书馆,不顾死活的拼命去去寻找任何对他能够用无法理解的短语解答所有问题的有帮助的资料.(...OTLLLL)

Ron很久以前就已经放弃了.

Harry叹了口气,抓抓他的头.已经差不多是他无论如何都该回公共休息室的时间了.他决定最后一次浏览一下书架,然后挑出任何剩下的看上去有希望的书.这样Hermione会看到他至少尽力了然后也许会同情他.

Harry从他的座位上站起来沿着其中一条长长的走廊随意游荡,时而用他的手刷过那些布满灰尘的,有硬壳的书.不知怎么他的袖子拂过一本书,然后它跌到了地板上伴随着轻柔的一阵声响.

Harry弯下身捡起了那本绿色的,皮革雕花的书册.他的眉毛微微上扬,在他读到那个用卷缩的银色手写体标注的标题时.


"求爱,追求,以及其他这样的废话的Slytherin宝典"('The Slytherin Booke of Courtshippe, Wooing, And Other Suche Nonsense.'..我没法翻得顺口OTL)


Hmmm.Harry轻轻地翻到第一章开始阅读.

"那些可怕的最令人厌恶的行径是爱上一个污秽的泥巴种哪怕是一个哑炮,最好要和这种女人保持距离.虽然这项行动对你来说相当困难,更别提受害者本身了(她会被杀死),但一点小麻烦总好过让你的家族,因为你们继续下去的感情所带来的痛苦而蒙羞要好.也许,相对于去希望能够进一步发展,去履行你的职责要更为谨慎.(眠眠我爱你啊啊啊啊翻得真好////)

合格的女巫们生性羞怯和温柔.这能让你毫不费力地让你用告诉她你持有的财富和权力的方式去给她留下印象.

回避并抱怨你那位女士的同伴,向她展示你会更情愿花费时间与她单独相处.你是那个,不要忘记,是掌控局势的人,而她会对你每一个奇怪的念头点头同意来表达她对你好意的赏识.

表达并恭维你们的爱,但是可别变得像你所追求的女士一样温和.改为嘲笑这些甜言蜜语,你不能让她知道你很想要她,而且情况仍在你的掌握之下,并应该如此."

Harry轻哼,摇了摇头.那些像是放了几个礼拜的老甘蓝似的大多数Slytherin们真是一点儿新意也没有!如果他们所有人的爸爸们都曾绝对地遵从了这些垃圾废话就为了隔离异性,那显而易见只有那些相当不顾死活的姑娘们会,甚至只留给他们白天的时间.(- -字面意思...我不知道这是什么)

尽管如此,这本书也是十分有年头的了.他大概是近十年来第一个拿起这本书的人.因为没有别的什么人会去如此愚蠢地思索它是否是有用的.
Harry随意地把书翻到第一页,然后--他冻结了.

在那儿,附在书上的借书名单上面写着:


Draco Malfoy.


--而且不仅仅只写了一次,也不是两次.Harry飞快地数了一数然后发现Malfoy已经借了这本"求爱,追求,以及其他这样的废话的Slytherin宝典"至少26次.

Harry抬起头,裂开嘴笑了.他,这太美妙了.这种极度令人困窘的数据对于你所憎恨的敌人来说是无价的.不只是Malfoy已经诉诸于借助书的帮助来为他的任何行动进行绝望的尝试,他实际上已经认为这本有特殊帮助的书会是有用的!

而他究竟准备怎样运用这些说明呢?他可以--等等...等一秒钟...

Harry刚才产生了一个令人难以置信的烦扰的想法.

因为--Malfoy看起来是在对他采取行动,不是吗?在很多...好吧,好的--总是.

Harry再次匆忙地翻开书页."夸耀他的财富和权力..."核对."憎恨和侮辱他的朋友们..."核对."用轻蔑,嘲笑的口吻恭维他?"HARRY突然记起了在很多时候,Malfoy告诉Harry他的眼镜和套头毛衣是多么引人注目.所以--Harry吞咽--核对.

Harry麻木地把书推回书架上,然后缓缓地沿着那一排返回.他是--他实际上正处于震惊的状态中.他的内心正与其他任何一种合理的解释竞赛,在随着他惊骇聚增的同时而他意识到真的想不到任何一种之前.(严重不通啊-..-)Harry走过去拎起他的书包,含糊地知道到他的嘴仍张大着.

当他刚刚一走到出口--噢!地狱啊!噢!上帝啊--Malfoy出现在了门口.Harry完全无法躲开.

Harry吞咽.

Malfoy当即看到了他然后趾高气扬的从他身边经过,用一种Harry看了很多年的用以显示威吓的眼光上上下下地打量着他,但现在不幸地被Harry用完全不同的方式解读着.

Harry又吞咽了下.他怀疑用他的书包挡开Malfoy的头是否可行.好吧,他可不想受折磨.

他是吗?

"嘿,Potter,"Malfoy冷笑,扬起一道眉毛."绝妙的头发.我打赌所有的女孩们都会为了你而倾倒."

Gargh!(- -语气词之类.....不知道代表啥)

Harry做了一件在这样的情形中惟一能有判断力的事.

他跑.


END.





----------------------------K叔终于手痒去抓了一篇翻着玩(抓了很喜欢的ARI的~)感谢眠眠的帮助和支持/////...虽然被我弄得前言不搭后语的TAT.但总算是处女翻啊!花!感谢大家-3-

H比D难画多了我老把他画成媳妇脸自抽啊!啊啊啊啊......我要野性的TWT.......
..........一切都是为了这两个可爱的孩子....飘走.祝大家填坑勤奋T3T