6.04.2007

[DM/HP][翻译-NC17]Before and After

HB TO. D

Title: Before and Afterby:ifyouweremine
Rating: NC-17Pairing: Draco/Harry
Summary: “I was thinking about your hair. God, I love your hair,” said Draco. He curled a bit of it
around his finger–black on white, like piano keys–and tugged, soft-so-softly, to get his attention. D/H.
Bottom!Harry.Genre: PWP, horror, angstDisclaimer: I don’t own Harry Potter.
Warning: SQUICK ALERT! I won’t spoil the story by telling you what it is, but those with fragile
constitutions should turn back now. This even gives me a bit of the creeps.

原文:http://www.foreverfandom.net/viewstory.php?sid=16341
授权[节选]:Hello there! Thank you so much for your generous offer. I’m glad that you liked my work enough to want to do that! I would love for you to translate or illustrate any stories of mine that you wanted to.
Again, thank you for offer! I appreciate it. -Miranda
[其实作者在信中提及她的一些文曾被翻译过...那就是眠哈哈哈= =+]
=========================================================
Draco让他的手指滑过Harry浓密并纠结的黑发,对那其中轻微的青草味而微笑,它是难以想象的。Harry的头发总是如此的一团糟,他上一次梳理它们是什么时候了?
可是那时,上一次的时候他做了很多事情不是吗?似乎他做过的所有都发生在床上。
他近来是那么----不同。自从杀死了Voldmort,在那数周以前。
那时他是如此倦态,如此失落,Draco一直希望他能就此做些什么,可是没有。他只是……没有。他将他的背进可能的靠近自己。

“我今天一直在想你,你知道的。”他说,轻轻地--无法想象的轻柔——吻着Harry的脸颊。可Harry看起并不怎么关心。
“我什么也做不了,”他说。“它折磨了我好几个小时。”
他的指节绕着Harry的喉结下面划过,碰触那些敏感的皮肤,而Harry等待着。
沉寂不自然地一波一波地散开去:盛满了那些被期待着那些要说出的,应该被说出的,他们所期待的东西——然而没有。

“那么,你不想知道我想的是什么吗?”最后Draco问道;尽量使他的语气显得不那么简洁和挫败。
Draco知道,当Harry处于这个状态时最好不要对他发火。这不是Harry的而是——Voldmort的。
好吧,无论如何,Harry并不想这样的。他对此并没有责任。他仍旧很不好,他还在恢复中。因而不论多久Draco都得很耐心得对待他。他必须。他不能在一些愚蠢的争执上冒失去Harry的危险--不是现在,不是在他如此脆弱的现在。
但是和他相处实在是太难了(hard,双重意思吧?)--他的冷漠;他沉静时那怀有恨意的任性;他一味的诚实--没有反抗,没有抨击。在他们表面平静的生活下的那种紧张感是可触而知的;那不可承受的压迫感,它太沉重了。它需要被打破,或许他们会的。
Draco几乎在缅怀他们曾经因为盛怒通红的脸,在这以前的,这所有的一切之前。他们曾经有一个出口,而现在他们没有。
事情不同了,现在,他无法重头来过。Harry变了,但是他没有。他必须重新认识Harry,如果他想要留住他。
在他们之间正在筑起一道深邃的鸿沟,而Draco想不出除了冒险迷失自我掉进它之外的逾越它的办法。但是他在努力。他真的在努力--比他过去所做的任何尝试都要勤奋的努力。

“我正在想你的唇瓣。”Draco说,祈求允诺得深入地湿润地亲吻他;他的手抵着Harry光滑的颚。
Harry的嘴自动打开,接受Draco的舌。
“我想着你的手是如此完美地与我的贴合,”他说着,纠缠着他们的手指然后捏住Harry的下唇。"它就像我们一样为彼此而存在.就像我们一样对彼此有益.你不喜欢那样吗?"
Harry看起来并不关心那个或者别的什么,但是Draco正忙着让他的手沿着Harry光裸的皮肤游移到大腿,而并没有注意--或者,至少,没有让它再继续如果他有.
"我在想你的头发.上帝,我爱你的头发,"Draco说.他让一缕缠绕在他的手指上--黑色覆在白色上,就像给钢琴调音--时而着力,时而柔软,来取得Harry的注意.
"你在听吗,Harry?"他说."我正在想你有多美.在想你读我名字时那呼吸的方式--我这么久没有听到你那么呼唤我了.Harry.我知道你记得是如何呼唤的."

他吻了他,吻他。

"我正在想你的皮肤。在想它有多么柔软。有多么薄多么苍白紧缚在你的手腕上。我在想你过去向我微笑的方式--你知道我的意思”--吻--“还有你的睫毛”--吻--“甚至你那道著名的红润的疤”--吻--“并且我在想我有多么想干你,Harry。”亲吻以及亲吻,不要停止。
他笑了,而他的手抚上Harry的腿。
过去,这么做会让Harry脸红。这会让他打颤。仅仅稍许,真的--它几乎是难以察觉的--但是它在那里,而Draco会感觉到,并且知道他就是那原因。
过去,这么做会使Harry震颤。而现在不会。

Draco停止了微笑。

“我要让你为我高潮。”Draco说。“你听见我说的了吗?我要让你为我尖叫着乞求更多。”

[眠:我来客串翻译H...真是不知道这算不算H= =][K:您翻译史上又一里程碑...奸X...被抽]
然后Draco的手被一直放在他们床边的润滑剂光滑了,他的手指进入了Harry的身体,但是即使那样依然不足够让Harry在他的手下有丝毫的动弹。
“你想要我——我知道你想要我。”Draco说着,加入了第二根手指,两根手指扩张着、扭曲着、探索着Harry,直到刚刚感觉到足够的充分——
Draco移开了他在Harry体内的手指,将自己的分身稳稳的抵着了Harry的入口,放松后刚刚能通过小小的,粉红色的通道。
“你太棒了。”他说着,抓住Harry臀部的两边,将Harry的腰猛的拉了回到先前运动中,立刻填满了他。
Harry的嘴唇可怕的张的老大,但是他没有发出声音。
房间里唯一的声音只是肉体与肉体发碰撞,以及白金色头发刮着前额的声音,和那写满意的亲吻的啧啧声,火热的呼吸,以及几乎无法听见的,双手紧紧交握的几乎留下淤痕的挤压声。
Draco撞击着,而Harry盲目的视线越过Draco的肩膀,看着天花板,他的眼睛充满了空白、绿色和难以琢磨:他可爱的脸上那大而圆的眼睛目不转睛,他漆黑的睫毛在撞击中几乎翻到头顶,Draco不知道要怎么对他,他从没那么做过,无论如何都不在那样了。
Draco将Harry的分身握在手里,上下的套弄,他的拇指滑过Harry双球的表面,滑过他分身低部的血管,滑过他分身头部的细小裂缝。
在他的手上,Harry依然软软的,没有反应——几乎是静止的,现在,而他曾经常常震的连墙壁都在动——因此厌恶的放弃了。

如果Harry简直希望被使用,那么他就会使用他。

让他假装他不喜欢这些,让他在自己正忍受着每一次触摸带来的痛苦的想法中狂欢。

让他
让他
让他
让他


“对我说话,对我说话,你这混蛋!随便说什么,上帝——该死的,求你,”Draco说,他的吻落在Harry的脸 颊,下巴和嘴上:他想要激怒什么——任何事--但是Harry没有作任何回应。

“该死的,你怎么能这样对我?你为什么要这么对我,Harry?我不能忍受我们之间这样的——发生了什么事,Harry?上帝,Harry,怎么回事?回答我!”

但Harry并不在听——或者,即使他在听,他也没有说话——当高潮来临,Draco残忍地咬着Harry肩头冰冷雪白的皮肤,但Harry毫不畏缩。

“我爱你,”Draco说。“我爱你,你知道吗?我知道我过去从未告诉过你,但是我爱你胜过一切。求你别这么对我,别像这样拒绝我。”

但是Harry很安静,安静——他的尸体从未——那么的安静并且一直如此。

fin.

感谢眠又一次的帮助TAT...由于我的任性...害你2点才睡....[俺翻得那么汗]我保证一年只此一次啊啊////
附上宁要求的H.D插图= =我就说不好画么会不像H!半小时无责任乱涂....